Significado da palavra "he that will not when he may, when he will he may have nay" em português

O que significa "he that will not when he may, when he will he may have nay" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

he that will not when he may, when he will he may have nay

US /hi ðæt wɪl nɑt wen hi meɪ, wen hi wɪl hi meɪ hæv neɪ/
UK /hiː ðæt wɪl nɒt wen hiː meɪ, wen hiː wɪl hiː meɪ hæv neɪ/
"he that will not when he may, when he will he may have nay" picture

Idioma

quem não quer quando pode, não poderá quando quiser

if you do not take an opportunity when it is available, you may not be able to take it later when you want to

Exemplo:
I should have bought that house last year; he that will not when he may, when he will he may have nay.
Eu deveria ter comprado aquela casa no ano passado; quem não quer quando pode, não poderá quando quiser.
Don't wait too long to accept the job offer, for he that will not when he may, when he will he may have nay.
Não espere muito para aceitar a oferta de emprego, pois quem não quer quando pode, não poderá quando quiser.